At Han Elskede - Prevod Na Srpski

Han sagde, at han elskede mig.

Rekao je da me voli da mu trebam i da ostavlja svoju ženu.

Du må forstå, at han elskede dig.

Мораш да схватиш, он те је волео!

Eller hvis jeg vidste, at han elskede mig.

Ili da znam da on oèajnièki brine za mene.

Sagde han, at han elskede dig?

Nije?! Je li ti rekao da te voli?

Han fik os alle til at tro, at han elskede dig.

Pogazio je. Pogazio je veru svih nas. Verovali smo da te voli.

Uanset hans fordums handlinger og hvad han gør nu, kan du i det mindste være sikker på, at han elskede dig.

Bez obzira na njegova prošla dela ili sadašnje postupke, - možeš biti sigurna da te je voleo.

Jeg spurgte min far, hvornår han indså, at han elskede min mor.

Pitala sam tatu kad je znao da zaista voli moju mamu.

Da han sagde, at han elskede mig.

Kad je rekao da me voli.

Han sagde, at han elskede mig og snart ville være hjemme igen.

Rekao je da me voli i da æe se brzo vratiti.

Jeg mente, at han elskede ikke, at jeg sagde min mening.

Um, mislila sam da kažem "to." Nije voleo to-- da sam govorila ono što mislim.

Det var hævet over enhver tvivl, at han elskede hende.

Знала је, ван сумње, да је он воли.

Han sagde at han ikke var skyldig i forbrydelsen og nogle gange sagde han at han elskede de drenge

Rekao je da je nevin za zloèin i da je katkad bi rekao da je volio te djeèake.

Alt, hvad jeg ønskede, var at elske ham, og at han elskede mig.

Sve što sam htela je da ga volim i da on mene voli.

"Han skrev, at han elskede hende og ville se hende igen. "

Da je još voli i da je želi vidjeti.

Hør, min far fortalte mig aldrig at han elskede mig.

Slušaj, moj tata mi nikad nije rekao da me voli.

Men i det mindste når han kyssede mig, så vidste jeg, at han elskede mig.

A kad bi me poljubio, znala sam da me voli.

At han elskede mig, og ville tage mig med til Kina, jeg var hans arving.

Rekao je da me voli, da hoce da me odvede u Kinu i da sam ja njegova zaostavstina.

Jeg væddede $ 10-millioner på, at han elskede dig.

Kladio sam se u 10 miliona $ da on tebe voli.

Men så rejste han sig op. Han kyssede mig og fortalte mig at han elskede mig højt.

I onda je ustao poljubio me i rekao da me mnogo voli.

Han fortalte mig, at han elskede mig, så jeg er nødt til at bryde op med ham.

Rekao mi je da me voli, pa moram prekinuti s njim.

Din far gav mig den, da han først sagde, at han elskede mig.

Tvoj otac mi je to poklonio, kada mi je izjavio ljubav.

Min far talte om sin bror, og om at han elskede ham, og om at han lovede sine forældre at passe på ham.

Tata je prièao o svom bratu, o tome koliko ga je voleo i kako je obeæao roditeljima da æe se uvek brinuti o njemu.

Faktum er, at han elskede den prinsesse så højt, at han var parat til at opgive sit kongerige, men hun afviste ham.

Zapravo, on je toliko voleo tu princezu da je bio spreman odreæi se svog Kraljevstva zbog nje ali, ona ga je odbila.

Han sagde, at han elskede mig og ville giftes med mig.

Причао је како се заљубио у мене и тражио да се удам за њега.

At han elskede en anden mand, at han altid ville gøre det.

Da je on voleo drugog muškarca, da æe ga uvek voleti.

Det er hvor din kæreste hviskede til dig at han elskede dig.

To je kad tvoj deèko šapšæe tebi da te voli.

Hvordan kan du vide, at han elskede dig, hvis aldrig I snakkede om det?

Kako znaš da te je voleo ako niste prièali o tome?

Jeg håbede, han ville fortælle mig han var ked af Eller at han elskede mig.

Надао сам се да ће ми рећи да му је жао. И да ме је волео.

Hans synd var, at han elskede en Borgia.

A najveæa je žalost što je voleo Bordžiju.

Eddie kunne ikke vise Karen, at han elskede hende.

Eddie je rijetko pokazivao naklonost Karen. Ovo je njegov naèin.

Jeg troede virkelig på Alex da han sagde at han elskede mig.

Stvarno sam verovala Aleksu kada mi je rekao da me voli.

I går sagde han, at han elskede mig.

Noćas mi je rekao da me voli.

Er det ikke sandt, at han elskede sin kat af hele sit hjerte?

I nije li istina da je volio svoju maèku i brinuo se o njoj cijelim svojim srcem?

Han ville fortælle, at han elskede ham.

Morao mu je reæi da ga voli.

At han ikke kunne sige til sin søn, at han elskede ham, uden at hidse sig op.

Shvatio je da ne može èak ni reæi sinu da ga voli, a da ne pobesni.

Han havde sendt det, inden han døde, og skrev, at han var ked af det, og at han elskede mig.

Slao ih je pre smrti. Pisao je da mu je žao, i da me voli.

Jeg skulle fortælle jer, at han elskede jer.

Želeo je da vam kažem da vas je voleo.

Jeg skulle fortælle jer, at han elskede jer, og han tænkte på jer til det sidste.

Posebino je želeo da svakom od vas kažem da... vas voli i da je mislio na vas do samog kraja.

Jeg skulle fortælle dig, at han elskede dig.

Želeo je da ti kažem da te je voleo.

Jeg ved, at han elskede sin familie mere end noget andet.

Ono u šta sam siguran jeste da je porodicu voleo više od svega.

Mine minder om far er, at han elskede biler.

O svom ocu se najviše seæam da je bio zaljubljenik u kola.

Prevod od "at han elskede" do Srpski

Kako koristiti "at han elskede" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!